معصومه معتمدنیا

فعالیت‌های پژوهشی

مقاله چاپ‌شده

1	Masoumeh Motamednia (2021) The Spread of Persian Literature in Russia: Methods, Technology and Importance پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی: 2; 169-189
2	Masoumeh Motamednia (2021) THE DEVELOPMENT OF PERSIAN LITERATURE IN RUSSIA: METHODS, TECHNIQUES, SIGNIFICANCE "МИР НАУКИ, КУЛЬТУРЫ, ОБРАЗОВАНИЯ": 4; 366-367
3	سیده ندا موسوی، محسن حاجی تبار فیروزجایی، معصومه معتمدنیا، میمنت عابدینی بلترک (1399) ارزیابی کیفیت و شایستگی های مورد انتظار در برنامه درسی دوره کارشناسی زبان روسی از دیدگاه ذی نفعان پژوهش های زبانشناختی در زبان های خارجی: دوره 10- جلد 1; 100-119
4	Masoumeh Motamednia (2020) ARTISTIC DETAIL, LANDSCAPE AND PORTRAIT IN PROSE BY ULITSKAYA( ON THE EXAMPLE OF THE CYCLE "POOR RELATIVES") Научное обозрение: гуманитарные исследования: 4; 113-117
5	مرضیه یحیی پور، معصومه معتمدنیا، جان اله کریمی مطهر (1397) عرفان شرقی در آثار کانستانتین بالمونت شاعر سمبولیست و ملک الشعرای روسی پژوهشنامه انتقادی متون و برنامه های علوم انسانی: 8; 151-166
6	Masoumeh Motamednia (2018) Existential problems of L. Ulitskaya's stories (on the example of the cycle "Poor Relatives") Экзистенциальная проблематика рассказов Л. Улицкой (на примере цикла "Бедные родственники") ЗНАНИЕ.ПОНИМАНИЕ.УМЕНИЕ: 1; 10-15
7	Masoumeh Motamednia (2018) Chronotope in the stories by L. Ulitskaya Хронотоп в рассказах Л. Улицкой پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی: 11; 10-15
8	Masoumeh Motamednia (2018) GRIBOYEDOV AS THE NARRATOR, PLAYWRIGHT AND RUSSIAN PROMINENT DIPLOMAT IN IRAN GRIBOYEDOV AS THE NARRATOR, PLAYWRIGHT AND RUSSIAN PROMINENT DIPLOMAT IN IRAN ГРИБОЕДОВ КАК ПОВЕСТВОВАТЕЛЬ, ХУДОЖНИК И РУССКИЙ ВЫДАЮЩИЙСЯ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ В ИРАНЕ ُنشریه پژوهشنامه علوم انسانی اوراسیا ЕВРОАЗИЙСКИЙ ВЕСТНИК ГУМАНИТАРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ: № 1, 2018; 81-84
9	Masoumeh Motamednia (2017) A new way to drawing the portray of Iran in long story “Sins by whom “by Daniil Mordovtsev”.(Новая линия в изображении Персии в повести Д.Л. Мордовцева «За чьи грехи?») پژوهشنامه زبان و ادبیات روسی: 9(2017); 111-123
10	Masoumeh Motamednia (2017) ALIENATION AS AREFLECTIVEPRINCIPLEOF PSYCHOLOGICAL STATUSE IN CHEKHOV’S PROSE (THE CASE OF THE LONG STORY "DISMAL STORY") ОСТРАНЕНИЕ КАК ПРИНЦИП ИЗОБРАЖЕНИЯ ПСИХОЛОГИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ В ПРОЗЕ А.ЧЕХОВА( НА ПРИМЕРЕ ПОВЕСТИ «СКУЧНАЯ ИСТОРИЯ») Мир науки, культуры, образования: (64)3; 364-367
11	Masoumeh Motamednia (2017) GENRE FEATURES IN KUPRIN’S 1980’S NOVELS ЖАНРОВЫЕ ОСОБЕННОСТИ НОВЕЛЛИСТИКИ А.И. КУПРИНА 1890-Х ГОДОВ ВЕСТНИК НОВОСИБИРСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ИСТОРИЯ, ФИЛОЛОГИЯ: 16; 178-184
12	Masoumeh Motamednia (2016) Иранские литературоведы о произведениях А.С.Пушкина, Л.Н.Тостого,А.П.Чехова IRANIAN THEORISTS OF LITERATURE ON THE WORKS BY PUSHKIN, TOLSTOY,CHEKHOV ُنشریه پژوهشنامه علوم انسانی اوراسیا ЕВРОАЗИЙСКИЙ ВЕСТНИК ГУМАНИТАРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ: 1(4)2016; 212-214
13	Masoumeh Motamednia (2016) QASIDA GENRE IN IRANIAN AND TATAR LITERATURE TATARICA: 2(7)2016; 40-56

مقاله ارائه‌شده

1	معصومه معتمدنیا (1401) گفتمانی بر ادبیات داستانی الکساندر پوشکین ( مطالعه موردی: رمان دختر سروان ) همایش بین المللی موقعیت زبان روسی در ایران و نگاه به اوراسیا، ایران¡ رشت
2	معصومه معتمدنیا، ملیکا قضاوی (1400) "پچورین" قهرمان دوران ما هفتمین همایش ملی پژوهشهای نوین در حوزه زبان و ادبیات ایران، ایران¡ تهران
3	معصومه معتمدنیا، مهدی نوری چورتی (1400) قدرت نرم" به عنوان ابزاری برای توسعه اتحادیه اقتصادی اورآسیا در آسیای مرکزی ( مطالعه موردی: اهمیت زبان روسی) کنفرانس زبان و فرهنگ: چشم انداز توسعه در قرن 21، روسیه¡ مسکو
4	معصومه معتمدنیا، مهدی نوری چورتی (1400) اشتراکات تاریخی ،فرهنگی ایران و گرجستان ششمین کنفرانس علمی-بین المللی روابط سیاسی، اقتصادی و فرهنگی ایران و گرجستان، گرجستان¡ تفلیس
5	معصومه معتمدنیا (1400) تناقضات شخصیتی« یوگنی آنِگین »؛ قهرمان رمانتیک یا آدم زیادی همایش ملی روسیه و کشورهای مشترک امنافع: زبان، ادبیات، تاریخ و فرهنگ، ایران¡ تهران
6	معصومه معتمدنیا، سیده مهنا سیدآقایی رضایی (1399) مقایسه ی تطبیقی ظرفیت های زبانی ایران و روسیه در آسیای مرکزی ششمین کنفرانس ملی علوم انسانی و مطالعات مدیریت، ایران¡ ساری
7	Masoumeh Motamednia (2020) THE PRACTICE OF TRANSLATION IN THE POETIC TEXTS IN THE CLASSICAL FARSI (ON THE EXAMPLE OF PERSIAN COURT POETRY (XI-XII centuries)) Actual problems of Russian philology, Tajikistan, Dushanbe
8	Masoumeh Motamednia (2020) TRANSLATION PRACTICE IN POETIC TEXTS IN CLASSICAL FARSI (On the example of PERSIAN COURT POETRY (XI-XII centuries.)) Actual problems of Russian philology, Tajikistan, Dushanbe
9	معصومه معتمدنیا (1398) گذری بر مقوله فردگرائی و سقوط اخلاقی در رمان "جنایت و مکافات" اثر داستایفسکی ششمین همایش ملی پژوهش های نوین در حوزه زبان و ادبیات ایران، ایران¡ تهران
10	Masoumeh Motamednia (2018) A STUDY OF NOVEL AS GENRE IN TERMS OF GENRE MODIFICATION IN THE LATE 19TH AND EARLY 20TH CENTURY НОВЕЛЛА КАК ЖАНР В СВЯЗИ С ЖАНРОВЫМИ МОДИФИКАЦИЯМИ В ЛИТЕРАТУРЕ КОНЦА XIX – НАЧАЛА XX ВЕКА II международный фроум Иранской ассоциации русского языка и литературы Русский язык и литература в современном мире: проблемы и преспективы, IRAN, Tehran
11	معصومه معتمدنیا (1396) نقش پیوند های زبانی میان دو زبان فارسی و روسی همایش بین المللی گفت وگوهای فرهنگی ایران، آسیای مرکزی و قفقاز، ایران¡ بابلسر
12	معصومه معتمدنیا (1396) بررسی نقش رئالیسم ادبیات روسی در ادب فارسی Investigating the Role of Russian Realism in Persian Literature اولین همایش ملی نقد متون و کتب علوم انسانی، ایران¡ تهران
13	معصومه معتمدنیا (1395) کنفرانس بین المللی بررسی مسائل جاری ادبیات، ترجمه و آموزش و یادگیری زبانها، اهواز،14و 15 بهمن 1395 کنفرانس بین المللی بررسی مسائل جاری ادبیات، ترجمه و آموزش و یادگیری زبانها، ایران¡ اهواز

طرح پژوهشی خاتمه‌یافته

پژوهشی از این نوع برای این شخص ثبت نشده‌است!

پایان‌نامه

1	سیده ندا موسوی، محسن حاجی تبار فیروزجایی، معصومه معتمدنیا، میمنت عابدینی بلترک (1397) شکاف برنامه درسی رشته زبان روسی دوره کارشناسی از دیدگاه ذی نفعان
2	معصومه معتمدنیا (1395) ترجمه شناسی اصطلاحات،عبارات و ضرب المثل های آثار نیکلای گوگول از روسی به فرانسه /اثر مورد بررسی: بازرس

کتاب

1	Masoumeh Motamednia, Seyede Mohana Seyedaghaie Rezaie (2022) Из истории русской культуры: пособие для иностранцев, изучающих русский язык گزیده ای از تاریخ فرهنگ روسیه ISBN: 978-622-6506-38-0
2	معصومه معتمدنیا (1395) عندلیبان شابک:978-600-133-234-0

ابداع

پژوهشی از این نوع برای این شخص ثبت نشده‌است!

سخنرانی

1	معصومه معتمدنیا (1399) نقد و بررسی رمان شعری" یوگنی آنگین" اثر آلکساندر پوشکین دانشگاه مازندران
2	معصومه معتمدنیا (1398) حافظ و شاعران روسی نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
3	معصومه معتمدنیا (1396) تولستوی، متفکر دینی و فردی خداجوی دانشکده علوم انسانی و اجتماعی
4	معصومه معتمدنیا (1395) نقدی بر رمان دن آرام اثر میخائیل شولوخوف دانشکده علوم انسانی دانشگاه مازندران

.row3_default .researchActivities .researchTypeContent { opacity: 1; position: static; height: initial; } .row3_default .researchActivities .researchActivitiesWrapper .researchTypeTitle { visibility: visible; font-family: WRoya; font-size: 1.3rem; transition: background-color .5s, color .5s; display: block; float: right; color: rgb(102, 102, 102); background-color: rgb(255, 255, 255); direction: rtl; text-align: right; padding: .5% 2%; cursor: pointer; border-radius: 5%; margin-top: 1%; }

دروس

اصول و روش ترجمه (کارشناسی)

بیشتر

سوابق اجرایی

مدیر گروه زبان روسی (1390 - 1396)

بیشتر

انجمن‌های علمی

انجمن علمی ایرانی زبان و ادبیات روسی

بیشتر