2024 : 11 : 23
Masoumeh Motamednia

Masoumeh Motamednia

Academic rank: Associate Professor
ORCID: 0000-0002-3028-5014
Education: PhD.
ScopusId: Masoumeh Motamednia
HIndex:
Faculty: Department of literature
Address:
Phone: 35305024

Research

Title
Из истории русской культуры: пособие для иностранцев, изучающих русский язык گزیده ای از تاریخ فرهنگ روسیه
Type
Book
Keywords
История русской культуры, иностранцы,русский язык
Year
2022
Researchers Masoumeh Motamednia ، Seyede Mohana Seyedaghaie Rezaie

Abstract

آیین ها و باورها و به طور کلی انگاره های فرهنگی یک ملت، جهان بینی آن ملت را شکل می دهند و واژه ها لباسی اند که گویشوران بر تن اندیشه های خویش می کنند تا به آن نمود بیرونی بخشند. بنابراین می شود گفت فرهنگ و زبان سخت در هم تنیده اند، به نحوی که بدون شناخت فرهنگ یک سرزمین قادر نیستیم به درک درستی از زبان گویشورانش برسیم و عکس این حقیقت نیز صادق است. از این رو ضرورت آشنایی با فرهنگ و تاریخ یک ملت در مسیر زبان آموزی امری مسلم و تردیدناپذیر است. اهمیت این مسئله تا بدان جاست که آموزش زبان خارجی بر پایۀ فرهنگ شناسی و کشورشناسی به یکی از رویکردهای کاربردی بدل شده است و ترجمۀ حاضر تلاشی است در راستای تحقق این مهم.