مشخصات پژوهش

عنوان	اللغه العربیه و حسوبتها،المعجم الاکترونی والترجمه الآلیه نموذجا
نوع پژوهش	پایان نامه
کلیدواژه‌ها	الرمانسیه ـــ وهاب شریف ـــ المدارس الادبیه ــــ مزامیر ــــ ربطه عنق
چکیده	الرومانسیه مذهب ادبی ظهر نتیجه ظروف مثله مثل غیره من المذاهب الادبیه لدی الغرب ومن ثم انتقل إلی الوطن العربی نتیجه التأثیر والتأثر الحاصل بین الشرق والغرب وبدأ لدی الدول التی تعانی من الظروف الاجتماعیه والاقتصادیه والثورات ، کما ظهر لدی الغرب شعراء متاثرون بهذا المذهب ظهر لدی الشرق او المجتمع الشرقی فی فلسطین ومصر ولبنان والعراق ...الخ ؛ شعراء متأثرون وتکاد ان تکون الظروف هی نفس الظروف او مقاربه التی قامت علیها أهداف ومطالب هؤلاء الشعراء فی الجانبین ، وامتد هذا المذهب حاله حال غیره ینمو ویتطور علی مر العصور وله شعرائه من عصر الی اخر کذلک وضوح التأثیر بینهم من حقبه زمنیه الی أخری وصولاً الی شاعرنا الذی یری ان المضامین الشعریه القدیمه جافه واخذ یمثل مرآه لمجتمعه الذی یعیش فیه وهذا مانراه جلیاً وواضحاً لدی افکاره ومبادئه التی اعتمد فیها علی الفردیه احیانا التی تتضمن الکآبه والحزن تاره والأمل والفرح تاره أخری والغنائیه الحزینه کذلک التحلیق فی رحاب الخیال هو اللون السائد الذی اتخذه شاعرنا فضلاً عن الرمزیه القائمه علی الطبیعه التی تمثل عنده شیء نقی خالی من حیل الحیاه او مثل عالی یمثل عنده ازکی واطهر موجود من المخلوقات هذا المبدأ الواضح فی اغلب نصوص شاعرنا ومن خلال ماسبق ستکون رسالتی فی النماذج الخاصه فی الجانب الرومانسی المعاصر وکیف کان اختیار الشاعر لهذه النصوص بهذا الشکل الرومانسی ثم اربط بین نصوص الشاعر وتأثیرها علی المجتمع لکی نری مدی تأثیر الشاعر فی وسطه .
پژوهشگران	قصی حمید الشبلاوی (دانشجو)، حسین یوسفی (استاد راهنما)، بهروز قربانزاده (استاد مشاور)