|
عنوان
|
تفسیرموضوعی قرآن کریم ناصرخسرو
|
|
نوع پژوهش
|
کتاب
|
|
کلیدواژه‌ها
|
ناصر خسرو، قرآن کریم، تفسیر
|
|
چکیده
|
در میان متفکران اسماعیلی، ناصر خسرو به جهت آنکه تمامی آثار خود را به زبان فارسی نگاشته است جایگاه ویژه ای دارد. ما در اثر حاضر تلاش کرده ایم تا به تبیین حضور قرآن در کتب خمسه منثور: جامع الحکمتین ، خوان الاخوان، زادالمسافرین، گشایش و رهایش، و وجه دین بپردازیم که ناصرخسرو آیات قرآن را در آن ها مطابق با مشرب اسماعیلی ترجمه، تفسیر و تـأویل می کند . جایی که ناصر خسرو هم ترجمه های بسیار لطیفی و دقیقی به زبان فارسی از آیات قرآن ارائه داده است - که در نوع خود از حیث سبک زبانی و معادل گزینی جای بسی تامل دارد - وهم از دیدگاه تفسیری – تاویلی ، خوانشی که ازآیات قرآن به دست می دهد قابل ملاحظه است . ما پیش از آن که به موضوع اصلی کتاب - تفسیرموضوعی قرآن کریم در آثار منثور ناصرخسرو- در فصل دوم بپردازیم، در فصل اول: «تأویل در منظومه فکری اسماعیلیه و ناصرخسرو» ابتدا به اجمال به بررسی زندگی و آثار ناصرخسرو پرداخته ایم و در دو بخش بعدی به تفصیل از تأویل در کهکشان فکری اسماعیلیه و منظومه اندیشگانی ناصرخسرو بحث کرده ایم. و در فصل دوم به تفسیر موضوعی قرآن کریم با توجه به ترتیب حروف الفبایی کتاب های منثور ناصر خسرو می پردازیم. اما پیش از ورود به هر کتاب و تفسیر های موضوعی مرتبط با آن ، درآمد مختصری به معرفی آن کتاب و جایگاه آیات قرآن در آن خواهیم داشت تا خواننده با احراز آگاهی و شناخت کلی از هر کتاب، همدلانه تر تفسیرهای موضوعی هر کتاب را دنبال کند .
|
|
پژوهشگران
|
فرزاد بالو (نفر دوم)، حبیب الله عباسی (نفر اول)
|