January 29, 2023
Masoumeh Motamednia

Masoumeh Motamednia

Degree: Associate professor
Address:
Education: Ph.D in Russian Literature
Phone: 35302674
Faculty: Faculty of Persian Literature and Foreign Languages

Research

Title
THE PRACTICE OF TRANSLATION IN THE POETIC TEXTS IN THE CLASSICAL FARSI (ON THE EXAMPLE OF PERSIAN COURT POETRY (XI-XII centuries))
Type Presentation
Keywords
Court poetic culture, Iran, Ghaznavids, Samanids, Unsuri, Ferdowsi.
Researchers Masoumeh Motamednia (First researcher)

Abstract

The court poetic culture in Iran reached its highest development in the 11th century. during the reign of the first Ghaznavids. In the sphere of state policy, the Samanid guidelines were revised, and the national ideal was replaced by a religious one. Hence the general attitude of the official poets, first of all Unsuri, to oppose the concept of the shah's legitimacy, which was presented by Ferdowsi.