۱۴۰۴/۰۲/۰۳
حسین حسن پورآلاشتی

حسین حسن پورآلاشتی

مرتبه علمی: دانشیار
ارکید:
تحصیلات: دکترای تخصصی
اسکاپوس:
دانشکده: دانشکدۀ ادبیّات و زبان‌های خارجی
نشانی:
تلفن: ۰۹۱۱-۱۹۱۳۱۶۲

مشخصات پژوهش

عنوان
تحلیل مقایسه ساخت‌های ترکیبی و کلمات مرکب در اشعار صائب تبریزی و بیدل دهلوی
نوع پژوهش
پایان نامه
کلیدواژه‌ها
سبک هندی، سبک شناسی لایه‌ای، کلمات مرکب صائب، کلمات مرکب بیدل، ترکیبات صائب، ترکیبات بیدل
سال 1403
پژوهشگران ارمان جعفری(دانشجو)، سیاوش حق جو(استاد مشاور)، حسین حسن پورآلاشتی(استاد راهنما)

چکیده

در این پایان‌نامه سعی شده تا بررسی شود که آیا به لحاظ سبک‌شناسی، تفاوتی میان کلمات و ترکیبات به کار رفته شده در غزلیات صائب تبریزی و بیدل دهلوی که از سردمدران دو شاخه ایرانی و هندی سبک هندی هستند وجود دارد یا خیر؟ و اگر وجود دارد می‌توان این تفاوت‌های سبکی را بیشتر در کدام بخش یا لایه‌های سبکی نشان داد؟ از این رو در این مقاله سعی شد است تا با نگاه سبک‌شناسی لایه‌ای و جمع‌آوری کتابخانه‌ای دادها و روش ترکیبی کمی کیفی تحلیل آن‌ها، این تفاوت‌ها کشف و بیان و بررسی شود و برای اینکه این تفاوت‌ها بهتر خودش را نشان دهد و در یافت آن محسوس‌تر باشد، ابتدا از صائب شروع نموده و سپس به سراغ بیدل رفته و در نهایت منتج به این شده که بیدل به لحاظ زبانی و به خصوص فکری و تنوع دید، بسیار غنی‌تر و پر بارتر از صائب عمل نموده است.