1403/07/23
بهروز قربانزاده

بهروز قربانزاده

مرتبه علمی: دانشیار
ارکید: https://orcid.org/0000-0002-1059-2527
تحصیلات: دکترای تخصصی
اسکاپوس: https://service.elsevier.com/app/answers/detail/a_id/26709/c/15365/supporthub/scopuscontent/
دانشکده: دانشکدۀ ادبیّات و زبان‌های خارجی
نشانی: مازندران بابلسر دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی گروه مترجمی و زبان و ادبیات عربی
تلفن: 09122953430

مشخصات پژوهش

عنوان
التصویرالفنی لدی یحیی السماوی وتمیم البرغوثی دراسه موازنه
نوع پژوهش
پایان نامه
کلیدواژه‌ها
یحیی السماوی، تمیم البرغوثی، التصویر الفنی، الرموز
سال 1401
پژوهشگران حسین علی خلیف(دانشجو)، مهدی شاهرخ(استاد مشاور)، بهروز قربانزاده(استاد راهنما)

چکیده

الصوره الفنیه هی الهیئه التی یجسد بها الشاعر معانیه ومقاصده فالشاعر من خلالها یعبر عما یجیش فی قلبه من احاسیس ومشاعر تجاه الآخرین بعدما یکسوها إهابا حسیا ما یجعلها أکثر تاثیرا فی نفس المتلقی لذا نظرا الی دور الصوره الفنیه وأهمیتها فی صیاغه الشعر تنافس الشعراء فی إبداعها کما تباری النقاد فی کشف جمالیاتها فی دواوین الشعراء باعتباره معیارا فنیا لتفضیل بعضهم علی بعض ومقیاس ترجیح وکان الشاعران تمیم البرغوثی ویحیی السماوی من أبرز أساطین الشعر المعاصر المتفننین فی توظیفها وقد تشابه الشاعران فی التصویر الفنی کما اختلفا فی بعض النقاط کل حسب معینه الفکری والخیالی. نظرا الی أهمیه الصوره الفنیه فی شعرهما ودورها فی اللوحه الفنیه وتشابه الشاعرین فی توظیفها سعینا من خلال المنهج الوصفی التحلیلی ان ندرس ظاهره الصوره الفنیه لدی الشاعرین دراسه موازنه وقد استنتج البحث الی ان الشاعرین البرغوثی والسماوی استخدما أربعه فنون بشکل بارز فی عملیه التصویر الفنی وقدکان للتصویر الرمزی الحصه الوافره فی تصویرهم وکانت اغلب الرموز من التراث الدینی الاسلامی من مثل شخصیه النبی محمد (ص) والحسین (ع) وصلاح الدین وان کان السماوی توسع فاستخدم رموز أجنبیه من مثل هولاکو اما البرغوثی فقد استخدم رموز طبیعیه کالزیتون. کما تجلت الکنایه فی شعرهما الا ان البرغوثی کان اکثر استخدامها لها بفعل حیاه الکبت التی عاشها فی فلسطین ومصر ما جلعه یعتمد الغموض الکنائی کما احتل التشبیه مرتبه سامیه لدی الشاعرین وکان فی اغلبه من النوع البلیغ وقد تمیز بالابداع کما اتسم بعضه بالتقلیدیه الا انه کان دقیقا فی التعبیر عن فکر الشاعرین وأبرز معانیها بثوب ناصع وکان البرغوثی یستخدم فی وصف الاجرام الصهیونی اما السماوی فقد اعتمده فی وصفه حبه للعراق ووصف البطش الامریکی.کما استعمل الشاعران فان التصویر الاستعاری بنوعیه المصرح والمکانی اما البرغوثی استخدمه فی وصف الاجرام الصهیونی وبث التفائل فی الشعب الفلسطینی اما السماوی فقد جسد من خلالها جور الاحتلال الامریکی و حبه لعشیقته ووطنه.