1403/09/01
بهروز قربانزاده

بهروز قربانزاده

مرتبه علمی: دانشیار
ارکید: https://orcid.org/0000-0002-1059-2527
تحصیلات: دکترای تخصصی
اسکاپوس: https://service.elsevier.com/app/answers/detail/a_id/26709/c/15365/supporthub/scopuscontent/
دانشکده: دانشکدۀ ادبیّات و زبان‌های خارجی
نشانی: مازندران بابلسر دانشکده ادبیات فارسی و زبان های خارجی گروه مترجمی و زبان و ادبیات عربی
تلفن: 09122953430

مشخصات پژوهش

عنوان
الانزیاح وأنواعه فی قصائد الشاعر بلند الحیدری
نوع پژوهش
پایان نامه
کلیدواژه‌ها
الشعر العربی المعاصر، الإنزیاح، بلند الحیدری، الأسلوبیه
سال 1400
پژوهشگران یونس الدهیمی(دانشجو)، بهروز قربانزاده(استاد مشاور)، مهدی شاهرخ(استاد راهنما)

چکیده

الإنزیاح «Deviation» یعتبر من العناصر الهامّه فی النقد الأدبی وهویعنی الإبتعاد عن المعنی السطحی الظاهر وخرق المألوف فی اللغه العادیه من خلال إلباس الکلمات معانیاً لم توضع لها فی الأصل. ویسهم الإنزیاح إسهاماً کبیراً فی نضوج النصّ ویبین إعجازه الدلالی. الشاعر بلند الحیدری من الشعراء الذین تمیزوا فی توظیف الإنزیاح توظیفاً حیّاً إبداعیاً وذلک علی وعیه الذاتی والحضاری وإنّ اللجوء لأنماط الإنزیاح عند الحیدری یدلّ علی مدی اتساع الحدقه الشعریه، والرؤیه الإبداعیه، وعدم الإنغاق علی الذات الفردیه، واستنکاه الأبعاد الإنسانیه الشامله، وتوظیفها لإضفاء صوره حیه علی الواقع. وهو یحتوی أشعاره مرآهً جلیّهً من هذه الأسلوبیه وهی تکون علی المستوی الدلالی، الترکیبی، الصرفی، الصوتی، المعجمی. من هذا المنطلق نهتمُّ بالدراسه حول هذا الشاعر علی منهج الوصفی التحلیلی. وتهدف إلی أن تجسّد جمالیات إستخدام هذه التقنیات فی شعره وتبین مدی تأثیرها فی إمتلاک روح القارئ؛ وهوتعمد الإنزیاح بغیه خلق المعانی الجدیده التی تضفی جملاً علی النصّ. أهم نتائج البحث: توظیف الإنزیاح و جمالیات اللغویه فی شعر بلند الحیدری، فاعلیّه الإنزیاح عند الشاعر، و کیفیه إنعکاس مستویاته. والمنهج الذی اعتمدناه فی هذه الرساله منهج الوصفی التحلیلی.