تصویرشناسی» یک نظریۀ ادبی است که در حوزۀ ادبیات تطبیقی میگنجد. «ژان ماری کاره» فرانسوی نخستین تصویرگر در حوزۀ ادبیات تطبیقی است. تصویرشناسی در شش مؤلفه خلاصه شده است: کلیشه، الگوی قالبی، پیشداوری، تصویر، سمبل و افسانه. در این مقاله تصویر بیگانه(ممدوح و سرزمین غیر ایران) در تصاویر طالب از منظر کلیشهپردازی مورد تحلیل و بررسی قرار گرفته است. دستاورد پژوهش ناظر بر این است، از آنجایی که در شبه قاره زبان رسمی، زبان فارسی بود و شاهان خود را پشتیبان زبان و شعر فارسی میدانستند و از طالب آملی به گرمی استقبال کرده بودند طالب در قصاید دیوان اشعارش از هندیان به عنوان بیگانه بدگویینکرده است. طالب در کنار پرداختن به اشخاص، شهرها را نیز ستوده؛ گویی حضور ممدوح شاعر در یک شهر سبب شده است تا طالب به وصف آن شهر بپردازد. گویی زیباییهای برخی از مناطق شبه قارۀ هند چون کشمیر در ستودن این شهرها بیتأثیر نبوده است
