در قرن ششم دگرگونیهای بنیادینی در پهنهی کیفیّت تصویر رخ میدهد؛ بدین طریق که تصویرها دفعتاا از ساحت سادگی خارج میشوند و پا به اقلیم پیچیدگی میگذارند. این رویهی رو به پیچش به واسطهی عنصرها و ابزارهایی صورت میگیرد که در مسیر تکامل به سازهی تصویرها افزوده شده است؛ عناصری چون شگردهای ترکیبی یا صناعات کنایه- محور که در سبک خراسانی نمود چندانی ندارند، امّا در قرن ششم حضور و وفور چشمگیری دارند. با تجزیهی تصویرهای آثار این عهد میتوان شاهد حضور گستردهی شگردهای منفرد و ترکیبی بود و این مطالعه میکوشد تا به بررسی شگردهای ترکیبی موجود در تصویرهای مخزنالاسرار نظامی و مقامات حمیدی (در موازات یکدیگر) بپردازد. پرسش این پژوهش، این است که آیا شگردهای ترکیبی موجود در اجزای تصویرهای شعری (مخزنالاسرار) در اجزای تصویرهای نثر (مقامات حمیدی) قرن ششم هم ملاحظه میشود؟ نتیجهی مطالعه نشانگر حضور و نمود همپا و همراستای شگردهای ترکیبی در این دو اثر برجسته و شاخص نظم و نثر در قرن ششم است
