1403/09/01
مریم رضایی آذین

مریم رضایی آذین

مرتبه علمی: استادیار
ارکید:
تحصیلات: دکترای تخصصی
اسکاپوس:
دانشکده: دانشکدۀ ادبیّات و زبان‌های خارجی
نشانی:
تلفن: 01135302678

مشخصات پژوهش

عنوان
ترجمه متون مطبوعاتی: چالش ها و راه کارها
نوع پژوهش
سخنرانی
کلیدواژه‌ها
زبان روسی، دانشجویان ایرانی، ترجمه، متون مطبوعاتی، سبک رسانه و مطبوعات، چالش ها، راه کاره
سال 1399
پژوهشگران مریم رضایی آذین

چکیده

وبینار تخصصی " ترجمه متون مطبوعاتی: چالش ها و راهکارها" با سخنرانی خانم دکتر مریم آذین و آقای دکتر پیمان گلستان در تاریخ شنبه 22 آذر ماه 1399 از طریق سامانه وبینار دانشکده علوم انسانی و اجتماعی دانشگاه مازندران برگزار گردید. طی جلسه ی برگزار شده خانم دکتر آذین به ویژگی های متون مطبوعاتی در زبان های روسی و فارسی و دشواری های ترجمه ی متون مطبوعاتی به تفصیل پرداخت. دکتر گلستان در خصوص چالش های پیش روی دانشجویان هنگام ترجمه متون مطبوعاتی از فارسی به روسی و بالعکس همچنین رویکرد های آموزشی و راه کارهای مربوطه را مورد بحث و بررسی قرار داد.