کتاب درسی اصول نگارش و ترجمه مکاتبات تجاری( فارسی- روسی) برای زبان آموزان سطح متوسط و پیشرفته تهیه شده است. کتاب از بیست و دو بخش و واژه نامه اصطلاحات تخصصی تجاری تشکیل شده است. بخش اول حاوی مطالب نظری در باب ویژگی های ساختاری و زبان شناختی مکاتبات تجاری است. بیست و یک بخش بعدی در برگیرنده ی نمونه نامه هایی است که منعکس کننده ی مراحل مختلف روند مراودات تجاری از شروع مکاتبات تا حصول توافقات نهایی است. ترتیب موضوعی مطالب هر بخش بدین گونه است که ابتدا نامه ها و ترجمه ی آن ارائه می شود؛ سپس توضیحات تکمیلی درخصوص نکات حائز اهمیت در متن نامه ها و در نهایت، عبارات و جملات کلیدی هر بخش ارائه می گردد. در انتهای هر بخش به منظور اینکه زبان آموز بتواند دانش خود را بیازماید، تمرینهایی در نظر گرفته شده که پاسخ آنها نیز در بخش ضمیمه آورده شده است. بخش پایانی کتاب نیز شامل ضمائم کاربردی و فهرست واژگان و اصطلاحات تخصصی تجاری فارسی به روسی و بالعکس است.
