الف. گروهی آن را یک لغت عربی می دانند که خود، چند دسته اند: 1. دسته ای، آن را از کلمه (تَرجَم) رباعی به حساب آورده اند؛ 2. دسته ای دیگر آن را برگرفته از کلمه «رَجم» به معنای «سخن گفتن از روی حدس و گمان» دانسته اند؛ 3. جمعی دیگر آن را هم در ذیل کلمه «تَرجَمَ» و هم در زیر کلمه «رَجم» آورده اند، مانند ابن منظور در لسان العرب و ....
