یطلق الادب المقارن علی العلم الذی یدرس العلاقات والتشبهات الموجوده بین آداب الشعوب. توجد علاقات وثیقه بین الادبین الفارسی والعربی طول تاریخهما فهذان الادبان فی العصر الحدیث تشابها کثیرا بفعل تشابه التطورات الادبیه و السیاسیه والاجتماعیه الطارئه علیهما و اتجاهات شعرائهما ومن ضمن ابرز قواسمها المشترکه اهتمامهما بالادب الاصلاحی . من ابرز شعراء المجال الاصلاحی فی العهد المعاصر بروین اعتصامی فی ایران و عبدالمنعم الفرطوسی فی العراق وقد تشابه شعرهما الاصلاحی نظرا لمشربهما الاسلامیه واتجاههما الفکری المشترک وتشابه الاوضاع السیاسیه والاجتماعیه التی مرّ بها البلدان والشاعران . تسعی المقاله هذه من خلال المنهج الوصفی التحلیلی وبعد دراسه متأنیه فی دواوین الشاعرین وتحلیلها تحلیلا فنیا موضوعیا ان تقدم ابرز القضایا المشترکه بین الشاعرین. یستخلص من نتائج البحث ان الشاعرین کلیهما اهتمّا بتناول قضایا اجتماعیه خلقیه من مثل النهی عن التکبر والغرور، و الاحسان و المعروف، و التقوی والنهی عن الهوی، و الصبر و الثبات، و العفه والحجاب، و القناعه والنهی عن الحرص، العداله و الانصاف، و مساعده الفقراء والمعدمین والتعلیم و التربیه . وقد اختلف الشاعران فی نقط قلیله سنذکرها فی تحلیلها لمحاور المقاله.
