فتانه محمودی

در این پژوهش که با هدف شناخت قطب‌های استعاری و مجازی زبان در سویه‌‌های حالات، گفتار و نمادهای ترانه‌ی نمایش آیینی عروس گولی، و به روش تحلیلی-توصیفی و استفاده از رویکرد رومن یاکوبسن در باب شناخت قطب‌های استعاری و مجازی زبان انجام گرفته است تلاش شده تا به این سوال پاسخ داده شود که کارکرد قطب‌های استعاره و مجاز در ترانه و نمایش آیین عروس گولی چگونه است؟ در پایان و پس از بررسی‌های فراوان در این باب مشخص شد که از میان صناعات مرتبط با قطب‌های مجازی 28 مورد یافت شد که سهم صنعت واج آرایی با فراوانی 10 مورد (معادل 35.7 درصد) و از میان آرایه‌های مرتبط با قطب‌های استعاری 20 مورد یافت شد که سهم آرایه‌ی نماد با فراوانی 12 مورد (معادل 60 درصد) فراوانی دارای بیشترین فراوانی بوده‌اند. در حالت کلی نیز مشاهده می‌شود که از مجموع 48 مورد یافت شده قطب مجازی با فراوانی 28 و درصد فراوانی 58.3 با اختلافی کمتر از 20 درصدی نسبت به قطب استعاری کاربرد بیشتری در نمایش آیین عروس گولی داشته است.