1403/02/13
English
محبوبه خلیلی
مرتبه علمی:
استادیار
ارکید:
تحصیلات:
دکترای تخصصی
اسکاپوس:
دانشکده:
دانشکده میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری
نشانی:
دانشگاه مازندران، بابلسر
تلفن:
01135303000
پست الکترونیکی:
m.khalili [at] umz.ac.ir
صفحه نخست
تحصیلات
عناوین دروس
علایق پژوهشی
سوابق اجرایی
پیوندها
تحصیلات
دکترای تخصصی مطالعات ترجمه (فرصت مطالعاتی) ، دانشگاه اتاوا ، اتاوا، کانادا
(1397 - 1398)
عنوان رساله: Contribution of Translation to Construction and Promotion of Narratives in the Second Pahlavi Era
دکترای تخصصی مطالعات ترجمه ، دانشگاه علامه طباطبائی ، تهران، ایران
(1394 - 1399)
عنوان رساله: سهم ترجمه در ارتقا و ایجاد روایتها در دوران پهلوی دوم
کارشناسی ارشد مترجمی زبان انگلیسی ، دانشگاه علامه طباطبائی ، تهران، ایران
(1388 - 1390)
عنوان رساله: التقاط زبانی و فرهنگی در زیرنویس
کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی ، دانشگاه خوارزمی ، تهران، ایران
(1383 - 1387)
عنوان پایاننامه: -----
بیشتر
دروس
کارشناسی
پژوهش در مطالعات ترجمه
مبانی نظری ترجمه
ترجمهی متون علمی و تخصصی
آشنایی با بازار ترجمه
آشنایی با محیطهای ترجمهی شفاهی
ترجمهی شفاهی همزمان
ترجمهی متون اسلامی از انگلیسی
ترجمهی متون اسلامی از فارسی
ترجمهی دیداری و شنیداری
زبانشناسی کاربردی
ترجمه و فناوری
اصول و راهکارهای ترجمه
فعالیتهای پژوهشی
علایق پژوهشی
Cultural and sociological approaches to translation
Technology-based approaches to translation
بیشتر
سوابق اجرایی
عضو هیئت مشاور فصلنامۀ علمی-پژوهشی مطالعات ترجمه
(1400 - ادامه دارد)
کانون زبان ایران
(1391 - ادامه دارد)
بیشتر
پیوندها
Mahboubeh Khalili
Mahboubeh Khalili
بیشتر