1403/09/01
English
زهرا سالاری
مرتبه علمی:
استادیار
ارکید:
تحصیلات:
دکترای تخصصی
اسکاپوس:
دانشکده:
دانشکده میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری
نشانی:
بابلسر، دانشگاه مازندران
تلفن:
01135303000
پست الکترونیکی:
z.salari [at] umz.ac.ir
صفحه نخست
تحصیلات
عناوین دروس
فعالیتهای پژوهشی
علایق پژوهشی
سوابق اجرایی
پیوندها
تحصیلات
دکترای تخصصی مطالعات ترجمه ، دانشگاه فردوسی مشهد ، ایران
(1393 - 1398)
عنوان رساله: اولویت بندی پرچالش ترین اصول کاربردشناختی در دوبله
کارشناسی ارشد مطالعات ترجمه ، دانشگاه فردوسی مشهد ، ایران
(1391 - 1393)
عنوان رساله: ضرورت بروزرسانی برنامه درسی مقطع کارشناسی رشته مترجمی زبان انگلیسی بر مبنای نیازهای بازار ترجمه در ایران
بیشتر
دروس
کارشناسی
پروژه کارورزی ترجمه
ترجمه اسناد رسمی
ترجمه متون مطبوعاتی
ترجمه اصطلاحات و عناصر فرهنگی
واژه شناسی
زبانشناسی
نگارش پیشرفته
مکاتبات انگلیسی
حوزه های نوین ترجمه
ترجمه شفاهی پیاپی
بررسی مقابله ای ساخت زبان فارسی و انگلیسی
ترجمه تشریحی
فعالیتهای پژوهشی
مقاله چاپ شده
آموزش مجازی و حضوری در مقطع کارشناسی رشته مترجمی زبان انگلیسی از دیدگاه استادان و دانشجویان این رشته در دانشگاه مازندران
مهدی اسدی، زهرا سالاری (1403)
سخنرانی
نقد اصولی و نظام مند ترجمه: بایدها و نبایدها
زهرا سالاری (1402)
نقش ترجمه و مترجمان در حفظ و ترویج میراث فرهنگی کشور
زهرا سالاری (1402)
شرکت در کارگاهها یا همایشهای علمی
درگاه آشنایی با نخبگان و آینده سازان (سامانه دانا)
زهرا سالاری (1402)
تبیین سیاست های اعطای پایه های تشویقی در دانشگاه مازندران
زهرا سالاری (1402)
آشنایی با سامانه ژیرو
زهرا سالاری (1402)
افزایش رویت پذیری فعالیت های پژوهشی به کمک شبکه های اجتماعی لینکدین و ریسرچ گیت
زهرا سالاری (1402)
آشنایی مقدماتی با پایگاه اطلاعاتی اسکوپوس
زهرا سالاری (1402)
بررسی وضعیت دانشگاه مازندران در رتبه بندی های جهانی
زهرا سالاری (1402)
علایق پژوهشی
آموزش مترجم
ترجمه دیداری-شنیداری
کاربردشناسی
بیشتر
سوابق اجرایی
استاد مشاور انجمن علمی گروه مترجمی زبان انگلیسی
(1402 - ادامه دارد)
مترجم رسمی زبان انگلیسی قوه قضائیه جمهوری اسلامی ایران
(1402 - ادامه دارد)
بیشتر
پیوندها
Zahra Salari
Zahra Salari
بیشتر