گردشگری در قرن بیست و یکم تبدیل به یک صنعت مهم شده است. صنعتی با ابعاد گسترده از گردشگری درمانی تا گردشگری ورزشی. درآمد برخی از کشورها بر همین صنعت استوار است. گزارش های سازمان جهانی گردشگری حاکی از رشد این صنعت در سال های اخیر دارد. بسیاری از مشاغل با این صنعت گره خورده است. از جمله مشاغل حوزه حمل و نقل، هتل ها، متل ها، مهمانسراها رستوران ها، موزه ها، رویدادهای ورزشی، فروشگاه ها و بازارهای سنتی و مدرن. گردشگری مرتبط با ورزش یا به عبارت ساده تر گردشگری ورزشی نیز همانند دیگر حوزه ها گردشگری پیشرفت قابل توجه ای در سال های اخیر داشته است. گردشگران به منظور تماشای رویدادهای ورزشی به شهرهایی که این رویدادها در آن برگزار می شود سفر می کنند. این مسافرت ها به قصد بازدید از رویداد های ورزشی به رویدادهای بزرگ ورزشی مثل بازی های المپیک، جام جهانی فوتبال و مسابقات رشته های مختلف ورزشی در سطح جهانی و قاره ای محدود نمی شود. حتی در چند سال اخیر شاهد بازدید از رویدهای تفریحی و ورزشی در مقیاس محلی نیز بوده ایم. این تحول و توجه به گردشگری ورزشی به نظر در آینده با توسعه شبکه های اجتماعی و ترویج جاذبه های گردشگری و گردشگری ورزشی در سراسر جهان از طریق این شبکه ها شاهد تحول بیش از پیش در این حوزه خواهیم بود. کتاب گردشگری ورزشی با نگاه چالش های جدید در عصر جهانی شدن یکی از کتاب های خوب در گردشگری ورزشی بشمار می رود. این کتاب با نگاهی متفاوت و متمایز به مسائل عصر جهانی با ارائه مثال های متعدد رویدادهای ورزشی به تمرکز بر گردشگری ورزشی پرداخته است. این کتاب می تواند به عنوان منبع درسی درس مدیریت اوقات فراغت و ورزش های تفریحی در دوره کارشناسی و درس گردشگری ورزشی در مقاطع ارشد و دکترا مورد استفاده قرار گیرد. سعی و تلاش بر این بود که این اثر به خوبی و با رعایت اصل امانت داری به زبان فارسی ترجمه شود. با این حال، از خوانندگان گرامی و علاقه مند تقاضا می شود که اشکالات احتمالی را که در هنگام مطالعه به آن بر می خورند و یا پیشنهاتی در خصوص تقویت ترجمه دارند را برای مترجمین ارسال نمایند تا بشود در چاپ های بعدی این نواقص احتمالی برطرف شود.
