The biosorption characteristics of Cd(II) and Cs(I) using live and dead cells of Saccharomyces carlsbergensis PTCC 5051 as biosorbents have been investigated in the present research. The influence of different experimental parameters such as initial pH (pHi), shaking rate, sorption time and initial metal concentration was evaluated. The optimum pH was obtained as 4 for Cd(II) and 7 for Cs(I). The experimental adsorption data were fitted to the Langmuir linear equation adsorption model. The highest metal uptake values of 0.593 and 0.473 mmol g−1 were calculated for Cd(II) and Cs(I), respectively. The results of Fourier transform infrared analysis suggested the involvement of amine, carboxyl and hydroxyl groups during the biosorption process and also indicated that more functional groups were involved in the biosorption process of live adsorbents, compared with those linked to dead biomass. The results showed that the biomass of S. carlsbergensis PTCC 5051 is a suitable biosorbent for the removal of Cd(II) and Cs(I) from the aqueous solutions.