مجید تفریحی

شما در بدن خود تعداد بسیار زیادی سلول پیش‌سرطانی (Precancerous) دارید. به عبارتی دیگر، در هر سلول بدن شما بمبی وجود دارد که هر لحظه ممکن است منفجر شود. نام این بمب چیزی نیست جز سرطان! نگران نباشید؛ این جمله بدین معنا نیست که شما حتماً به سرطان مبتلا می شوید. سرطان یک بیماری پیچیده ژنتیکی است که بعد از بیماری‌های قلبی و عروقی دومین عامل مرگ و میر در کشورهای توسعه یافته و پیشرفته است. سرطانی شدن یک سلول، نیازمند وقوع تغییرات ژنتیکی متعدد است. بنابراین تشکیل سرطان یک فرایند زمان‌بر است. در عصر حاضر، سرطان یکی از داغ‌ترین مباحث در زمینه‌ی زیست شناسی مولکولی می‌باشد و تاکنون نیز مطالعات زیادی درباره‌ی مکانیسم‌های سلولی و مولکولی سرطان صورت گرفته است و بسیاری از این مکانیسم‌ها نیز شناخته شده‌اند. اما متاسفانه موفقیت قابل ملاحظه‌ای جهت درمان این بیماری بدخیم حاصل نشده است. در این کتاب سعی شده است تا ضمن تشریح اصول حاکم بر فرایند شکل گیری سرطان، به معرفی چند سرطان شایع و مکانیسم‌های مولکولی دخیل در شکل‌گیری آن‌ها پرداخته شود و در نهایت به کاربرد اطلاعات ژنتیک سرطان در کلینیک اشاره شده است. چاپ اول و دوم کتاب اصول ژنتیک سرطان که در سال‌های 1389 و 1393 روانه بازار شد مورد توجه محققین و دانشجویان محترم در رشته‌های مختلف زیست شناسی و علوم پزشکی قرار گرفت. این استقبال ما را بر آن داشت تا ترجمه نسخه جدید کتاب Principles of Cancer Genetics را که در سال 2016 توسط Fred Bunz دانشیار دانشکده پزشکی دانشگاه Johns Hopkins بازنویسی و ویرایش شده، نیز به پژوهشگران و دانشجویان عزیز تقدیم کنیم. ویرایش 2016 این کتاب تغییرات زیادی را بخود دیده است که ما نیز این تغییرات را در ترجمه آن اعمال کرده‌ایم. علاوه بر تغییرات اساسی در محتوی فصل‌ها و گنجانده شدن مطالب جدید که حاصل پژوهش‌های جدید می‌باشد یک فصل جدید با عنوان ژنوم سرطان (Cancer Genomes) نیز اضافه شده است. برای درک بهتر مطالب این کتاب، داشتن اطلاعات لازم در زمینه‌ی زیست شناسی مولکولی و ژنتیک ضروری می‌باشد.