سیر تحول هنر تجلید ایرانیان و ارامنه، گویای رشد غیر قابل وصف این هنر، تحت تأثیر فرهنگ دینی هر دو تمدن می باشد. عناصری چون نقش ها، شکل ها، اندازه ها و مواد مورد استفاده در تجلید، متناسب با دانش، تجربه و نیاز فرهنگ هر دوره، از سادگی، ضعف و کمرنگی به تدریج به پیچیدگی، قدرت و قوام توسعه یافته و در محدوده آموزه های دینی به رشد خود ادامه داده اند. وجود مشترکات و تفاوت های هنری در ساخت و پرداخت جلدهای آسمانی اسلام و مسیحیت از حیث مواد، فنون و نقش های مورد استفاده، در طول تاریخ تجلید دو حوزه تمدنی، بیان کننده ظرافت کیفیت تأثیر گذاری و تأثیرپذیری هنری یکدیگر در دو منطقه جغرافیایی همجوار -ایران و ارمنستان- است. این پژوهش -که به روش توصیفی و تطبیقی انجام شده- در تلاش است ضمن بررسی سیر تحول هنر جلدسازی کتاب های آسمانی اسلام و مسیحیت در محدوده جغرافیایی ایران و ارمنستان، به تشریح ویژگی های کیفی و نیز مشترکات و تفاوت های آنها از حیث مواد، فنون و نقش های مورد استفاده در هنر جلدسازی قرآن و انجیل بپردازد. با عنایت به تطبیق جلدهای انجیل و قرآن موجود در ایران و ارمنستان، شباهت ها و تفاوت های قابل توجهی از دو منظر مواد و فن ساخت و نقش و طرح به چشم می خورد. استفاده از چرم های گوسفند و بز، فن ضربی و برخی آرایه ها نظیر گل و برگ و بته و پیچک، نقش های هندسی چون چلیپا، دایره، بیضی و نیز کتیبه را می توان مهم ترین مشترکات جلدهای قرآن و انجیل دانست و بهره مندی از فلزات نقره، طلا و سنگ های تزیینی و فن حکاکی روی فلز به صورت نیم برجسته و برجسته و نقش های صورت دار نظیر شمایل مریم مقدس، عیسی مسیح(ع)، قدیسان و حواریون و فرشتگان و صورت های سمبلیک انسانی و حیوانی در انجیل –هیچ کاربردی در تجلید قرآن ندارند- را می توان جالب ترین تفاوت های آن دو برشمرد.
