The current manuscript proposes an innovative approach for obtaining exact solutions to the conformable time-fractional nonlinear differential-difference equations (NDDEs). The fundamental concept of this approach involves the generalized exponential rational function method (GERFM). In this method, the exact solutions include trigonometric and hyperbolic functions. In order to assess this method’s efficacy, we consider its application to the conformable time-fractional Hybrid Lattice equation. After solving this model, we provide its dynamic behavior through the 3D, 2D, and Contour graphs. The soliton solutions obtained are used to describe any related physical phenomena.