The goal of this paper is to investigate the final stage of the black-hole-evaporation process in the framework of Lorentz-violating modified dispersion relations (MDRs). As a consequence of MDRs, the high energy sector of the underlying field theory does not decouple from the low energy sector — a phenomenon known as UV/IR mixing. In the absence of exact supersymmetry, we derive an MDR which shows UV/IR mixing by a novel energy dependence. Then we investigate the effects of this type of MDRs on the thermodynamics of a radiating noncommutative Schwarzschild black hole. The final stage of black hole evaporation obtained in this framework is compared with existing pictures.