The research aims to criticize the differences and similarities observed in the works of Shafiee Kadkani and Badi Saqouron. The methodology of this paper is a content analysis that is carried out through comparison of two selected Persian and Arabic collections. As a result, the morning and spring in nature are similar in both works and they are taken to refer to hope. As a conclusion, the comparison of the works of well-known and foreign poets creates a new perspective on the culture and art of other countries and also one's own country in addition to recognizing the new works
