مرقع گلشن، از مهم ترین مرقعات دوره صفوی و گورکانی هند، شامل آثار خطاطان و نقاشان مشهور ایران و هندوستان است که بر حسب ذوق و به دستور نورالدین جهانگیرشاه (1014- 1037 ه.ق) جمع آوری و تدوین شد. ترتیب قرار گرفتن صفحات این مرقع نظم خاصی ندارد، حتی آثاری که دارای مضمون ثابت و یکسانی هستنند پشت سرهم قرار نگرفته اند و تمامی قطعات به صورت پراکنده و بدون نظم در مرقع جای گرفته است. حال هدف از این پژوهش به منظور شناخت و تحقیق در صفحات مقابل مرقع گلشن، با انتخاب دو برگ از این مرقع با توجه به شباهت در صورت ظاهری و باتطبیق دو اثر در مضامین و لایه های درونی با استفاده از تمثیل و نمادهای موجود در تصویرها در پی پاسخ به این پرسش است که کنش تصویری در دو اثر مورد مطالعه با تطبیق چگونه می توانند دو صفحه مقابل از مرقع گلشن باشند؟ نمونه ی مورد مطالعه، دو برگ از مرقع گلشن در دوره جهانگیر گورکانی انتخاب شده است. تطبیق دو اثر با توجه به تقابل صورت و معنا بر اساس نماد به عنوان تصویر جهان سمبولیسم و تمثیل به عنوان تصویر تجربه ی عقلانی انجام پذیرفته که یافته های پژوهش مبتنی بر این است که دو اثر مورد بررسی به عنوان دو صفحه مقابل هم هستند. روش پژوهش به صورت توصیفی- تحلیلی و تطبیقی است و ابزار گردآوری شده کتابخانه ای و اسنادی است.
