کتاب حاضر با عنوان لاتین «Process Technology Equipment and Systems» و عنوان فارسی «سیستم ها و تجهیزات فناوری فرآیند» در هفده فصل به نویسندگی چارلز توماس ترجمه گردید. کتاب مذکور طی سال ها تحقیق در زمینه فناوری فرآیندی و آموزش اپراتور با هدف بیان روش های آموزشی به تکنسین های فرآیندی در صنایع مختلف و به منظور تولیدات شیمیایی مدرن، ارائه گردیده است. از قابلیتهای این کتاب می توان به امکان تقویت استراتژی های فراگیر و مورد نیاز دانشجویان، کار آموزان و افراد تازه اشتغال یافته اشاره کرد. نسخه فعلی به همراه نسخه های پیشین به چاپ رسیده، ارائهگر فناوری و تجهیزات اساسی و مطالب مرتبط دوره های برگزارشده در دانشگاههای معتبر است. در ویرایش موجود، تنوع یادگیری برای کارآموزان و حتی افرادی که تازه وارد فضای کار می-شوند مورد توجه قرارگرفته است.
